Confidentialité

Nous sommes ravis de votre visite sur notre site web et de l’intérêt que vous portez à nos produits et à nos services. Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles et nous voulons que vous vous sentiez en toute sécurité lorsque vous visitez notre site.

Nous vous expliquons ci-après quelles informations nous collectons pendant votre visite sur les pages de notre site et comment elles sont utilisées.

Données personnelles

Des données personnelles sont des informations particulières sur des situations personnelles ou matérielles d’une personne physique identifiée ou identifiable. En font partie des informations telles que p. ex. votre vrai nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre position et votre raison sociale. Toutes informations n’étant pas directement mises en relation avec votre identité réelle – comme p. ex le nombre des utilisateurs d’un site – ne sont pas des données personnelles.

Collecte et traitement de données personnelles

Si vous visitez notre site, nos serveurs web enregistrent automatiquement, pour assurer la sûreté du système les données de connexion de l’ordinateur à la source de la consultation, les pages web que vous visitez sur notre site, la date et la durée de la visite, les données d’identification du type de navigateur et du système d’exploitation utilisés ainsi que le site web à partir duquel vous nous visitez. Toutes informations à caractère personnel dépassant ce cadre telles que votre nom, votre adresse ou votre adresse e-mail ne sont pas collectées sauf si vous fournissez volontairement de telles informations, p. ex. dans le cadre de l’ouverture d’un compte, d‘une enquête, d’une commande, de la réalisation d’un contrat ou d’une demande d’information.

Si nous faisons appel à des prestataires externes pour certaines offres contenues sur ces sites, nous les sélectionnons avec le plus grand soin du point de vue de la protection des données. Le type et l’étendue des opérations de traitement des données à effectuer sont réglés par contrat. Et les prestataires mandatés sont particulièrement tenus de respecter le même niveau de protection des données que nous avons l‘habitude d’assurer.

Des données sont collectées et enregistrées sur ce site web à des fins de marketing et d’optimisation à l’aide de technologies de etracker GmbH (www.etracker.com). Des profils utilisateur peuvent être créés sous un pseudonyme à partir de ces données. Des cookies peuvent être utilisés à cet effet. Des cookies sont des petits fichiers texte qui sont localement enregistrés dans la mémoire temporaire du navigateur internet du visiteur du site. Les cookies aident à reconnaître le navigateur internet. Sans l’autorisation explicite de la personne concernée, les données collectées à l’aide des technologies etracker ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site web et ne sont pas enregistrées avec des données personnelles sur le porteur du pseudonyme. La collecte et l’enregistrement des données peuvent à tout moment faire l’objet d’une opposition avec effet pour l’avenir. L’opposition à la collecte et à l’enregistrement des données peut être exercée via l’URL suivant:
Exercice du droit d’opposition

Utilisation et transmission des données personnelles

Au cours de votre visite, des informations personnelles peuvent vous être demandées. La réponse à ces questions est facultative. Nous utilisons les données personnelles que vous avez fournies exclusivement à des fins d’administration technique des sites web ainsi que pour votre suivi individuel, donc en général pour la réalisation du contrat conclu avec vous ou pour répondre à votre demande.

Nous assurons que vos informations seront traitées de façon confidentielle conformément aux règles en vigueur sur la protection des données.

Nous utilisons ces données également pour des enquêtes spécifiques à notre fédération et à des fins de marketing uniquement si vous nous avez donné votre consentement préalable et/ou si – dans la mesure où des réglementations légales le prévoient – vous n’y avez pas fait opposition.

Utilisation de cookies

Nous utilisons deux types de cookies sur nos pages web.

Des cookies de session sont utilisés qui déposent des données pour la commande technique de la session dans la mémoire de votre navigateur. Ces données ne sont pas personnelles et sont effacées au plus tard lorsque vous fermez votre navigateur.

Pour vous faciliter l’utilisation fréquente et répétée de notre site web, nous enregistrons également des cookies persistants sur votre ordinateur afin que vous soyez reconnu quand vous revisitez notre site et que les options sélectionnées par l’utilisateur soient gardées en mémoire quand vous naviguez.

Vous pouvez évidemment supprimer ces cookies à tout moment ou refuser de les accepter à l’aide de votre navigateur. Nous vous signalons également que les navigateurs disposent généralement de fonctions pour gérer les cookies.

Bouton « J'aime » de Facebook

Les pages de vbw-bayern.de contiennent des plugins du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, États-Unis. Vous pouvez reconnaître les plugins Facebook grâce au logo Facebook ou au bouton « J'aime ». Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook sur http://developers.facebook.com/docs/plugins/ .
Lorsque vous consultez une page contenant un plugin Facebook, le plugin établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Facebook sera ainsi informé que vous avez visité une page de vbw-bayern.de avec votre adresse IP. Lorsque vous cliquez sur le bouton « J'aime » de Facebook tout en étant connecté à votre compte Facebook, vous pouvez créer un lien vers les contenus des pages de vbw-bayern.de sur votre profil Facebook. Cela permet à Facebook d'attribuer votre consultation d'une page de vbw-bayern.de à votre compte d'utilisateur. Veuillez noter qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'obtenons aucune information sur le contenu des données transmises ainsi que sur leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Facebook sur http://de-de.facebook.com/policy.php . Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse attribuer votre consultation d'une page de vbw-bayern.de à votre compte d'utilisateur de Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte d'utilisateur Facebook.

Twitter

Le site Internet de vbw-bayern.de utilise des fonctions du service Twitter. Ces fonctions sont proposées par la société Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, États-Unis. La fonction « Re-Tweet » permet d'associer les sites Internet que vous visitez à votre compte Twitter et de les communiquer à d'autres utilisateurs. Ainsi, des données sont également transmises à Twitter.Veuillez noter qu'en tant que fournisseur des pages, vbw-bayern.de n'obtient aucune information sur le contenu des données transmises ainsi que sur leur utilisation par Twitter. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Twitter sur http://twitter.com/privacy .
Vous pouvez modifier les paramètres de protection des données de Twitter dans les paramètres de votre compte sur http://twitter.com/account/settings .

Google+

Collecte et transmission d'informations:
Le bouton Google +1 vous permet de publier des informations dans le monde entier. Lors de l'utilisation du bouton Google +1, vous et d'autres utilisateurs recevez des contenus personnalisés de Google et des partenaires de vbw-bayern.de. Google enregistre l'information que vous avez donné +1 pour un contenu ainsi que des informations sur la page que vous avez consultée lorsque vous avez cliqué sur +1. Vos +1 peuvent être affichés en tant que remarques ensemble avec votre nom de profil et votre photo dans les services Google, comme par exemple dans des résultats de recherche ou dans votre profil Google, ou à d'autres endroits sur des sites Internet ou dans des annonces sur Internet.
Google enregistre des informations concernant vos activités +1 afin d'améliorer les services Google pour vous et d'autres internautes. Afin de pouvoir utiliser le bouton Google +1, vous devez disposer d'un profil Google public qui est visible par le monde entier et qui doit au moins contenir le nom choisi pour votre profil. Ce nom est utilisé dans tous les services Google. Dans certains cas, ce nom peut remplacer un autre nom que vous avez utilisé lors du partage de contenus par votre compte Google. L'identité de votre profil Google peut être affichée pour les utilisateurs qui connaissent votre adresse email ou qui disposent d'autres informations d'identification vous concernant.
Traitement des informations saisies:
Outre les fins d'utilisation décrites ci-dessus, les informations que vous mettez à disposition sont utilisées conformément aux dispositions en vigueur relatives à la protection des données de Google. Google publie éventuellement des statistiques résumées concernant les activités +1 des utilisateurs et/ou les divulguent à des utilisateurs et à des partenaires.

Sécurité

Nous prenons toutes les mesures de sécurité techniques et organisationnelles nécessaires afin de préserver vos données personnelles de la perte et de l’abus. Vos informations seront donc sauvegardées dans un espace d’exploitation sûr et préservé de tout accès public. Si vous désirez entrer en contact avec nous par courriel, nous vous signalons que la confidentialité des informations transmises n’est pas garantie. Le contenu de courriels peut être consulté par des tiers. Nous vous recommandons donc de nous adresser toutes informations confidentielles exclusivement par courrier postal.

Droit d‘information

Sur demande écrite, nous vous informerons sur les données concernant votre personne (p. ex. nom, adresse) que nous avons enregistrées.

Interlocuteur pour la protection des données

Monsieur Robert Schöttl / Conseil pour la protection des données et la sécurité des données (cert. GDD)
Karl-Mangold-Str. 10
81245 München

Email: datenschutz@vbm.de

Tél. +49 89 / 896 893 26
Fax. +49 89 / 896 893 28